TRADUCE A TU IDIOMA

PARA SABER SI HAY ALGUIEN CONECTADO, MIRA EL MUÑEQUITO AL LADO DEL NOMBRE TIENE QUE ESTAR VERDE

viernes, 10 de agosto de 2012

'El Burrito' Ortega se retira a los 38 años

El delantero argentino Ariel 'Burrito' Ortega, jugador símbolo de River Plate hasta hace pocos años, anunció este jueves que a los 38 años ha decidido colgar las botas.

"No es que me haya cansado. Es una decisión muy importante en mi vida porque el fútbol es importante para mí. Creo que es el momento. Hablé con mi hijo, lo he comentado con mis hermanas, con mis padres, y tomé la decisión", dijo el ex futbolista a Radio 10, de Buenos Aires.

Tras indicar que se ha sentido "muy feliz" durante los años en los que vistió la camiseta de River, Ortega aseguró que está "muy bien, muy tranquilo" con la decisión que ha tomado y que espera organizar un encuentro de despedida a finales de año. "Ojalá que mi despedida pueda hacerse en el estadio 'Monumental'. Sería algo maravilloso para mi", agregó.
"Creo que llegó el momento de decir basta. Lo que me queda del fútbol es el privilegio de haber compartido una cancha con Diego Maradona, Enzo Francescoli y Romario. Son grandes cosas que el fútbol me dio", comentó.

Ortega, que jugó como cedido por River en el equipo de la tercera división Defensores de Belgrano en la última temporada, dijo que "no se puede estar donde a uno no lo quieren. En River no me quisieron y me tuve que ir. Por eso tomé una decisión. Estoy tranquilo y espero que esté bien", indicó.

El ahora ex futbolista se vio obligado a dejar el equipo de sus amores con la llegada a la presidencia del club de Daniel Passarella, tras numerosas faltas disciplinarias cometidas por su adicción al alcohol.

Había debutado en River en 1991 y en 1996 fue traspasado al Valencia español. Entre 1998 y 2000 jugó en los italianos Sampdoria y Parma hasta regresar a River en el año 2000. Dos años después le fichó el Fenerbahce y en 2003 fue suspendido por la FIFA por no haber cumplido su contrato con ese equipo turco.

Consiguió que le levantaran la sanción en 2004 y jugó dos temporadas en el Newell's Old Boys, regresó a las filas riverplatenses en 2009 hasta 2011. Con River fue seis veces campeón de Liga y una vez de la Copa Libertadores (1996) y con la selección argentina participó en los mundiales de Estados Unidos'94, Francia'98 y Corea y Japón 2002. El 'Burrito' Ortega es uno de los ídolos históricos de la hinchada del River Plate.

lunes, 11 de junio de 2012

MANUEL CABELLO

FECHA DE NACIMIENTO: 12 de diciembre de 1942 
LUGAR DE NACIMIENTO: Silla 
NOMBRE COMPLETO: Manuel Cabello Carbonell 
DEMARCACIÓN: Interior derecho y Delantero. 
EQUIPOS: CD Mestalla, CE Sabadell, CD Alcoyano, Racing de Santander, UD Alzira 
INTERNACIONALIDADES: Internacional Juvenil. 
 SUS NÚMEROS EN EL VALENCIA CF. 
Temporadas en el Valencia CF : 1 Temporada la 1963/1964. 
Minutos Jugados : 1620. 
Partidos Jugados : 18. 
Titular : 18. 
Reserva : 0. 
Marcados : 18 Goles  . 
Tarjetas Amarillas : 0. 
Tarjetas Rojas : 0. 

BIOGRAFÍA (CIBERCHE). 
El título de 'la gran esperanza blanca' ha correspondido en la historia a diferentes jugadores del Mestalla, incluidos bajo presagios de estrella, que su evolución desmintió a menudo. Fue el caso de Manuel Cabello, figura de la selección juvenil campeona de 1961. Era un extremo diestro rápido y exquisito, con una idea innata del juego en profundidad. Cuando Pasieguito le dio el 7 titular no desmintió su fama de habilidoso y aún añadió un remate de cabeza muy académico; pero su tarrito de las esencias se cerró en progresión acelerada. 
 A la vez demostró mucho respeto al contrario y cayó en muchas letárgicas que podían durar todo el partido. Mundo, que tenía poca paciencia en estos casos, lo mandó cedido al Sabadell (un gol suyo de cabeza valió el ascenso). En 1966 rozó la reaparición, pero se lesionó en el último entrenamiento y acabó en el Mestalla. Recuperó cierta notoriedad durante los setenta en un Racing bigotudo (sus jugadores había prometido no afeitarse mientras no perdiesen), alimentando al jovencísimo Santillana, fichado por el Real Madrid a tanto precio por gol marcado. Se dijo que sus compañeros tenían instrucciones de abrazarle fuese quien fuese el que había tirado, por si colaba, pero nunca se probó. Cabello acabó con un papel importante en el Alzira, culminado en un partido homenaje que incluyó la visita del Valencia.
SU PASO POR EL CE SABADELL FC.

TemporadasPartidosGoles
22112
Datos personales
NombreManuel  Cabello Carbonell
Fecha nacimiento12/12/1942
Lugar de nacimientoSilla
PosiciónDelantero
Alta1964
Baja1967

Marcó el gol decisivo que permitió el ascenso a Primera División en el campo del Murcia en junio de 1965.

HISTORIAL EN EL CLUB
TemporadaPartidosGoles
1964-19651812
1966-196730
http://www.cesabadell.cat/esp/base-datos-arlequinada2.asp?idp=564&n=Manuel-Cabello-Carbonell

jueves, 7 de junio de 2012

La huella de Di Stéfano en Valencia

«Me han hecho mil cosas en esta vida, pero nada me ha emocionado como esto», dijo Alfredo di Stéfano cuando vio el homenaje que le rindieron exjugadores y empleados del Valencia de ayer y hoy, entre los que se encontraba el consejero del club Fernando Giner. «Venir desde Valencia para este acto no me lo había hecho nadie nunca», añadió la Saeta embargado por la emoción.
Hasta Madrid se desplazaron ayer el exgerente del Valencia, Salvador Gomar; el exfisioterapeuta Paco Reig; el exatleta del club Pepe Barberá; los exfutbolistas Antonio, Jon García, Subirats, Giner, Arias y Revert, así como el utillero Españeta. El motivo, homenajear a Di Stéfano por el 25 aniversario del ascenso del Valencia a Primera División, al que no pudo asistir el legendario futbolista cuando se celebró recientemente en Valencia, por motivos de salud.

El emotivo acto se celebró en un conocido restaurante de la capital y sin que Di Stéfano tuviera conocimiento de ello. De ahí que la sorpresa fuera total. La representación valencianista le entregó diversos recuerdos, entre los que destacó una foto del equipo de la temporada 1986-87, firmada por todos los que aparecen en ella vestidos como el Bombero Torero. El fotomontaje, obra de LAS PROVINCIAS, se publicó en las páginas del diario en el transcurso de aquella campaña, después de que se criticara el mal juego del equipo. La respuesta de Di Stéfano no se hizo esperar. «El que quiera espectáculo que vaya a ver al Bombero Torero». Y dicho y hecho.
Otros regalos que recibió fueron una camiseta del Valencia con el número 9 y su nombre, y una maqueta del campo de Mestalla. El encuentro se aprovechó para grabar las huellas de los pies de Di Stéfano en un material de espuma como el que se utiliza en ortopedia. La Asociación de Exfutbolistas del club lo ha hecho con otros exjugadores como Puchades y Antonio Fuertes. Todas ellas estarán en el museo del Valencia.
En el almuerzo salieron a relucir innumerables anécdotas y recuerdos de aquella época, como por ejemplo las concentraciones del equipo en el hotel Renasa, cuando jugaba en Mestalla, en las que por falta de dinero sólo se concertaban habitaciones para los jugadores que iban a ser titulares. Di Stéfano revivió momentos inolvidables y disfrutó como un niño.

domingo, 8 de abril de 2012

FERNANDO STAATSMAN.

FECHA DE NACIMIENTO: 24 de Enero de 1933. 
LUGAR DE NACIMIENTO: Foyos (Valencia). 
FECHA DE FALLECIMIENTO : Valencia 7 de abril del 2012. 
NOMBRE COMPLETO: Fernando Staatsman Legleiter 
DEMARCACIÓN: Central y Lateral Derecho. 
EQUIPOS: CD Mestalla, Sporting de Gijón, CD Alcoyano. 
INTERNACIONALIDADES: Ninguna. 

SUS NÚMEROS EN EL VALENCIA CF. 
Temporadas en el Valencia CF : 2 Temporadas desde la 1957/1958 a la 1958/1959. 
Minutos Jugados : 945. 
Partidos Jugados : 22 
Titular : 21. 
Reserva : 1. 
Goles Marcados : 0. 
Tarjetas Amarillas : 0. 
Tarjetas Rojas : 0. 

BIOGRAFÍA.(Ciberche.net). 
El calificativo de atleta cuadra a muchos jugadores en la historia, pero en el sentido estricto, sólo un valencianista lo merece: Fernando Staatsman, con ascendencia alemana, que, durante sus primeros años en el Mestalla, simultaneó el fútbol con la competición atlética al primer nivel (campeón de España universitario de 100, 200 y 400 metros). En su faceta futbolística era un central contundente, obviamente sobrado en los duelos de velocidad, con un pelo claro que durante el partido paercía electrizado. Su estancia coincidió con la mejor época de Quincoces II. 
Gafado por un estreno múltiple y aciago en Las Palmas (1953), intentó ganar soltura para abrirse hueco en el lateral derecho, pero, con excesiva competencia en una defensa llena de internacionales, se marchó al Sporting. 'Deportes Fernando', su tienda en la calle Sorní, ha sido durante muchos años un punto clásico en el mundillo deportivo ciudadano. 

OBITUARIO NOTICIA DE SU FALLECIMIENTO EN SUPERDEPORTE. 
El ex jugador del Valencia Fernando Staatsmann, que militó en el club de Mestalla entre 1957 y 1959, falleció hoy en Valencia a los 79 años tras una larga enfermedad consecuencia de un ictus padecido hace doce años, informaron fuentes familiares. 
 Fernando Staatsmann, que jugó como lateral derecho y disputó un total de catorce partidos oficiales en las dos campañas en las que militó en el Valencia, será incinerado mañana en esta ciudad. 
Nació en Foios (Valencia), donde su familia se instaló procedente de Alemania, y consideraba aquel su segundo país, por lo que acudía con frecuencia a practicar el deporte de la pesca que era, junto al esquí, una de sus grandes aficiones. 
Por ello, había pedido a su familia que sus cenizas fueran esparcidas en el río al que durante mucho tiempo había ido a pescar dos veces al año en su país. 
Cuando abandonó la práctica del fútbol en el Valencia se mantuvo vinculado al deporte valenciano ya que montó una tienda de material deportivo especializado en el tenis en la calle Sorní de la ciudad.
http://www.superdeporte.es/valencia/2012/04/07/fallece-fernando-staatsmann-exjugador-valencia-cf/158317.html

jueves, 1 de marzo de 2012

BENITO ROCA.

El eterno jugador positivo.
Benito Roca es uno de esos personajes que ha sido maltratado por el lento pasar de los años, sepultado, como tantos otros, por una recurrente vuelta al tópico que parece hacernos ver que en aquellos tiempos no existía más que un pique social entre montistes y cubellistes , donde solas dos jugadores destacaban sobre el resto y ocupaban las horas de tertulias y las hojas de periódico gracias a sus actuaciones. Este pequeño y robusto medio ala barcelonés aterrizó en una ciudad donde las fallas eran coronadas por bueyes y raquetas de tenis, donde el deporte dominante era la tauromaquia y el debate en los medios ilustrados hacía énfasis en el poco futuro que tendría el foot-ball si se convertía en un deporte "para todo el año." Y aterrizó para enamorar a un público que enseguida lo acogió entre sus preferidos.

Tanto en la tragedia como en el éxito más rotundo las actuaciones de Roca siempre eran destacadas, era el único que resistía estoicamente en los momentos de zozobra, y el que acompañaba en juego y actitud en los días de inspiración de las estrellas. Gracias a ello consiguió ganarse el sobrenombre de "El Positivo" en el coleccionar puntuaciones destacadas en las crónicas de la época. Su devoción por este deporte era tal que pronto fue utilizado como ejemplo para definir a aquellos que decían jugar por amor a unos colores, erigido como estándar a seguir, actuó de todo menos de portero, y en todo sobresalió.

Tal discreta ha acabado siendo su figura que se obvia que fue compañero de Cubells en el stage de preparación de la selección nacional, acompañante del primer internacional absoluto del Valencia FC en el equipo "blanco" durante aquellas jornadas previas al partido ante Portugal del 5 de Mayo de 1925. Unos amistosos típicos de un tiempo pasado que llenaban estadios para ver enfrentarse a la selección B con la selección A sin otra intención que la de ejercer de criba para confeccionar la lista definitiva. Y allí, siendo escudero de Cubells , vio en como invitado de piedra como Quesada , un burdo y tosco jugador del Real Madrid , le hundió las costillas de una patada al delantero valencianista poniendo en peligro la que fue su posterior internacionalidad.

Duro y temperamental Benito Roca puede considerarse como la primera figura que creó discordia en una lista de la selección, dejarlo fuera del combinado incendió una prensa deportiva que acusó a ese equipo de falta de estatus para representar al fútbol nacional como correspondía. Su idilio con la internacionalidad nunca se vio compensado, en días donde imperaba el cine mudo, los cánticos en la grada tampoco eran tendencia, pero el clamor existente hacia su figura parió el "Roca Selección" en las horas de puro y copa, trasladando la presión al papel y tinta después de firmar su enésima consagración vistiendo la blanquinegra en Les Corts , donde puso en pie a sus paisanos.

Hablaba poco porque lo que tenía que decir lo decía en el campo, sus remates de cabeza llegando desde atrás se transformaban en obuses incapaces de atajar para los guardametas, su afán por tapar los huecos propios y aquellos que dejaban sus atrevidos compañeros de equipo le hacían parecer incansable, jugó 155 partidos con el Valencia en una etapa donde las temporadas apenas tenían 25 encuentros, y los 155 los jugó de titular. Cuando abandonó el club en 1928 por indicaciones de la directiva, que lo consideró demasiado mayor para seguir rindiendo a ese nivel, se incendió Mestalla estando cerca de provocar la caída de la junta directiva.

Sin Roca el Valencia FC era otro, su ausencia era tan añorada que el más mínimo accidente su figura erre reivindicada por la grada, la critica e incluso para algunos compañeros. El hombre de los cinco pulmones marcó una época que ha quedado olvidada por el estrellado eterno de sus coetáneos.

(*) Benito Roca llegó al VCF en 1923 y lo dejó en 1928. Su último partido lo jugó ante el equipo reserva del club el 23-09-1928 a modo de homenaje ante la presión popular.
http://desmemoriats.blogspot.com/2012/02/letern-jugador-positiu.html?spref=fb

HOMENAJE A UN PUTO AMO DEL ÁREA. DON RICARDO ARIAS.

lunes, 13 de febrero de 2012

EL VALENCIA HOMENAJEA A VICENTE PERIS.

El club mostró reconocimiento a la trayectoria del exgerente en el 40 aniversario de su fallecimiento.
CLARA ROIG
El club homenajeó al que fue gerente del Valencia CF, Vicente Peris, a propósito del cuarenta aniversario de su fallecimiento. El 13 de febrero de 1972 Peris falleció de forma repentina en el estadio de Mestalla durante la disputa del encuentro entre el Valencia y el Atlético de Madrid. Por sus más de treinta años de servicio a la entidad, el club invitó a su hija, acompañada de su familia, al palco VIP para que presenciara el encuentro entre el Valencia y el Real Sporting de Gijón. El presidente, Manuel Llorente, le entregó una placa en reconocimiento a su brillante trayectoria y una camiseta serigrafiada con su nombre.Un emotivo acto al que fuera el hombre más importante del día a día del club y que vivió hasta el último momento por y para el Valencia.
Su historia con el conjunto blanquinegro empezó cuando tan sólo tenía 15 años y entró a trabajar como botones. A partir de ahí, su trabajo y su constancia, al igual que su fidelidad al Valencia le ayudaron a escalar posiciones hasta convertirse en 1956 en secretario general del club, tras la muerte de Luis Codina —con quien había trabajado codo con codo desde su incorporación a la entidad valencianista—. Pero su dedicación al mundo del fútbol no fue sólo reconocida en la capital del Turia sino que fue destacada también por la Federación Española de Fútbol, que le entregó en 1967 la medalla al mérito deportivo. Pudo haber ocupado la secretaría general de la Federación, pero Peris siempre tuvo muy claro que su lugar estaba en el Valencia. En 1969 se convirtió en gerente del club y con él al mando, el equipo blanquinegro vivió una de las épocas deportivas más importantes al ganar la Liga 19 años después.
Tras su fallecimiento muchos coincidieron en resaltar su papel dentro del Valencia y también el duro golpe que supuso para la entidad su marcha, el propio Di Stéfano, técnico valencianista por aquel entonces, remarcaba la importancia de este hombre con sus palabras: «Cuando murió Peris, todo se vino abajo». Sus ideas innovadoras, su inteligencia, su habilidad negociadora y su amor por los colores del Valencia le hicieron ganar muchas batallas en favor del club de Mestalla.
Su buen ojo confió en Waldo
La trayectoria de Peris en el Valencia se caracterizó por hacer grandes fichajes que rindieron al máximo en en el club, como fue el caso de Waldo. El brasileño visitó Mestalla siedo delantero centro del Fluminense en el homenaje que el Valencia rendía a su compatriota Walter. En aquel partido, Waldo marcó dos goles y Peris pensó que era un buen momento para ficharlo. Lo siguió hasta Río de Janeiro y volvió con el delantero del brazo. Waldo estuvo 9 años en las filas del Valencia y en ese tiempo marcó un total de 184 goles, conviertiéndose en uno de los máximos goleadores de la historia del club.